Sherlok Xolms navbatdagi fosh etilgan jinoyatchiga yuzlanib shunday deydi: "Aytgancha, eski shimlar bilan birga shtabelga nima qoʻydingiz? Oʻlik itmi, quyonlarmi yoki yana biror narsami? Gapirishni xohlamaysizmi?.. Oʻylaymanki, bir juft quyon yetarli boʻldi. Norvud ishi haqida yozayotganingizda, Vatson, quyonlar haqida bemalol yozing". Soʻngra, tarjima aniqligida, koʻplab kult manba muxlislariga yaxshi tanish boʻlgan uchta soʻz keladi. Ushbu uchta soʻzni yozing.