Maykl Marshall romanining qahramoni ismlarini oʻzgartirib, bir tanadan boshqasiga oʻtadi, ammo bu uning mohiyatini oʻzgartirmaydi. Qahramonning asl ismi, ehtimol, klassik asardan olingan iqtibosga ishoradir. Ushbu ismni ayting.