"Marmelad" — bu so'z bizga fransuz tilidan, fransuz tiliga ispan tilidan, ispan tiliga lotin tilidan, lotin tiliga esa yunon tilidan kirib kelgan, yunoncha "melimelon" esa so'zma-so'z "asal olma" degan ma'noni anglatadi. Yunonlar nimani "asal olma" deb atashgan?