Jonsonning ingliz tili lugʻatida keltirilgan qiziqarli versiyaga koʻra, bu ikki soʻz Yevropa davlatlaridan biridagi bir-biriga qarshi kurashayotgan siyosiy harakatlar nomidan kelib chiqqan. Jonsonning fikricha, ushbu harakat aʼzolarining oilalarida yosh bolalarni ashaddiy dushmanlarining laqabi bilan qoʻrqitish odat tusiga kirgan va bu shunday obrazlarni shakllantirgan. Ushbu ikki soʻzni ayting.