Kioto shahri bir vaqtlar Yaponiya poytaxti boʻlgan. Shuning uchun uning nomlaridan biri — Saykyo — "gʻarbiy poytaxt" deb tarjima qilinadi. Yapon tilida "sharqiy poytaxt"ni ayting.