Diqqat, "BIRINCHI" va "IKKINCHI" — bular almashtirishlar. Boris Akuninning romanidan iqtibosni tinglang: "Hozir Yaponiya va u bilan birga butun Uzoq Sharq taqdiri hal boʻlayotgan edi — u BIRINCHIning qanoti ostida boʻladimi yoki IKKINCHIning panjasi ostidami?". Ushbu iqtibosda qaysi ikki hayvon tilga olingan?