Bastiliyaga qamalgan Volter odatdagi mashgʻulotlarini tashlamadi, antik klassiklarni oʻqidi va hatto bir nechta oʻz asarlarini yaratdi. Biroq unga qogʻoz berishmas edi. Volter bu vaziyatdan qanday chiqqanini ruscha idiomaning birinchi soʻzini teskarisiga almashtirgan holda javob bering.