Jonatan Foer qahramoni, SSSRda tugʻilgan shaxs, yangi, ammo tushunarli soʻzlarni oʻylab topadi. Romandan parchani koʻrib turibsiz. Soʻzlardan birini asl variantida tiklang.