Haruki Murakamining xabar berishicha, oʻtgan asrning 30-yillarida Yaponiya Sovet Ittifoqi bilan urush rejalashtirgan edi. Yaponiya armiyasini Sibir sharoitidagi urush uchun yetarli resurslar bilan taʼminlay oladimi yoki yoʻqligini baholash uchun maxsus komissiya tuzilgan. Komissiya aʼzolarining ishi juda ogʻir va toliqtiruvchi boʻlgan, ular hazillashib: "SHU ISH bilan shugʻullanib, gʻalati boʻlsa-da, koʻz yumolmayapmiz", deyishgan. Ikki soʻz bilan javob bering: bu odamlar oʻz soʻzlariga koʻra nima bilan shugʻullanishgan?