Markus Zusak romanining qahramoni UNI yaratish maqsadida koʻmir kukunidan foydalanishga majbur boʻladi, chunki uning asosiy materiali tugab qolgan edi. Roman voqealari Ikkinchi jahon urushi davrida boʻlib oʻtadi. UNI ikki oʻzakli soʻz bilan ayting.