Diqqat, savoldagi "BIRINCHI" va "IKKINCHI" soʻzlari bilan boshqa soʻzlar almashtirilgan. Vsevolod Ovchinnikov yozishicha, inglizlar ongida BIRINCHI har doim IKKINCHIdan yuqori turadi. Misol sifatida u Sherlok Xolmsning boksga boʻlgan qiziqishini keltiradi. "IKKINCHI" filmida bosh rolni oʻynagan aktyorni ayting.