Konan-Doyl Xolmsga "olachipor tasma" ishini ochishga yordam bergan belgilarni sinchiklab sanab oʻtadi: polga mixlangan karavot; ishlatilmagan qoʻngʻiroq; qoʻshni xonaga olib boradigan ventilyatsiya; past hushtak; sutli likopcha; uchida halqasi bor qamchi. Nima uchun Sherlok Xolms haqidagi sovet filmi ijodkorlariga yana bir dalil — ehtiyotkorlik bilan taqillatish kerak boʻlib qoldi?
Konan-Doyl ilonlarning deyarli kar ekanligini va qotil ilonni hushtak bilan chaqira olmasligini bilmagan. Film mualliflari u hushtakni taqillatish bilan toʻldirgan deb oʻylab topishga majbur boʻlishdi, chunki ilon tebranishlarga sezgir.