Nemischa "namuna" so'zidan "qo'shinlar ko'rigi"ni anglatuvchi so'z kelib chiqqan. Nemis tilida uning ma'nosi mutlaqo neytral. Ammo, ma'lumki, ruslar uchun yaxshi bo'lgan narsa nemis uchun o'lim — bizda bu so'zning ma'nosi keskin salbiy. Uni ayting.