Savodsiz metaforaning boshqa bir misolini eslang va Dovlatovdan olingan iqtibosdagi tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang: "ustimda ... osilib turardi, xuddi [soʻz tushirib qoldirilgan] qilichi kabi".