Britaniyalik fan targʻibotchisi Ian Styuartning kitobida qurt teshiklarini (wormholes) yaratuvchi taxtda oʻtirgan qirol tilga olinadi. Asl nashrda qirolning ismi qush nomi bilan mos keladi. Bu ismni ingliz tilida yozing.