"Yuvilgan fil" yoki "oq fil" iborasi haybatli, ammo foydasiz narsani anglatadi. Bu ibora qadimgi Siamdan kelib chiqqan boʻlib, u yerda qirol oq fil yordamida oʻziga yoqmagan saroy aʼyonidan qutulgan. Qanday qilib?
Filni saroy aʼyoniga sovgʻa qilgan va uni boqish xarajatlari aʼyonni xonavayron qilgan.