Tennisonning ushbu she’ridagi almashtirish juda o‘rinli — ba’zi tanqidchilarning fikriga ko‘ra, aynan shu she’r Govard Lavkraftni mashhur dengiz maxluqi obrazini yaratishga ilhomlantirgan. She’rda biz qaysi so‘zni almashtirdik?