Dastlab ushbu kreolcha so‘z birikmasi Santa-Klausning mutlaqo aksi — Rojdestvoda injiq va itoatsiz bolalar oldiga keladigan yovuz va shafqatsiz «Jut qopli amaki»ni anglatgan. Fransua ismli shaxsning buzuq tasavvuri ushbu so‘z birikmasiga yanada dahshatli va, afsuski, butunlay real ma’no berdi. Ushbu so‘z birikmasini ayting.