"Ikki kapitan" romanida Nina Kapitonovna bozordan qaytayotib hisob-kitob qiladi: "Qoʻziqorin, yarim funt — besh yuz rubl; lavlagi — bir yarim yuz; sut, bir kruchka — bir yarim yuz; duo — yetti yuz oltmish rubl; tuxum, uch dona — uch yuz rubl va hokazo". Bir necha yil oʻtgach esa u shunday deydi: "Karam — oʻn olti tiyin, mol goʻshti — oʻttiz tiyin. Duo — qirq tiyin, tuxum — bir rubl yigirma tiyin". Soʻngra u xulosa qiladi: hammasi yana... Qanday boʻldi?