gotquestions.online

Ushbu kompyuter oʻyini ruslashtirilgan variantda "Avtokalipsis segodnya" deb ataladi. Uning asl nomi qanday?

"Carmageddon".

Oʻxshash savollar

Bir tomoshabin ushbu nomni tarjima qilish uchun "Misfate" neologizmini taklif qildi, garchi inglizcha tarjimada soʻz oʻyinini saqlab qolish uchun "Rage" nomi ishlatilsa-da. Ushbu nomni asl nusxada qay…64%
Bizga tanish boʻlgan ushbu oʻyinning ingliz tilidagi madaniyat mamlakatlarida ham analogi bor. U yerda bu oʻyin "Fictionary" deb ataladi. Bizda-chi, u qanday ataladi?63%
Ushbu kompyuter oʻyinlari seriyasining rossiyalik ishqibozlari uni erkalatib "xomyaki" (olmaxonlar) deb atashadi. Aslida u qanday ataladi?62%
Ushbu tuzilmaning toʻliq nomi "Maxsus hujumlar eskadriyasi" edi — va yana rus tilida ikki soʻz, asl tilda esa bir soʻz qoʻshilgan. Oʻsha soʻzni ayting.62%
"Civilization" [sivilizeyshn] nomli stol o'yini mavjud bo'lganligi sababli, "Civilization" [sivilizeyshn] kompyuter o'yini ishlab chiquvchilari o'yinni boshqacha nomlashni rejalashtirishgan. Taklif qi…61%