Dmitriy Sergeyevich Merejkovskiy oʻzining "Tirilgan xudolar" romanida bir unchalik maʼlumotli boʻlmagan italiyalik rassomni tasvirlaydi. Unga bir safar toʻrt unsur (stixiya)ni allegoriyalar orqali, har bir unsurni biror hayvon bilan belgilab tasvirlash kerak boʻladi. Havo tasviri uchun rassom xameleonni tanlaydi, lekin bu hayvon qanday koʻrinishga ega ekanligini bilmagani uchun, uning fikricha xameleonga qarindosh boʻlgan va nomi deyarli bir xil eshitiladigan boshqa bir hayvonni tasvirlaydi. Siz esa, shubhasiz, bir mashhur inson ushbu hayvonning qandaydir gimnastik harakatni bajarishi qiyinligi haqida aytganini eshitgansiz. Oʻsha insonni ayting.