S. Ya. Marshak tarjima qilgan sheʼrlardan birida (muallif koʻrsatilmagan) ichkilikbozlik haqida shunday deyiladi: Ichish uchun shunday bahonalar bor: Xotira marosimi, bayram, uchrashuv, kuzatish, ism qoʻyish, toʻy va ajrim, sovuq, ov, Yangi yil, sogʻayish, uy toʻyi, qaygʻu, pushaymonlik, quvonch, muvaffaqiyat, mukofot, yangi unvon... Ushbu sheʼrning oxirgi satrini taxminan keltiring.