B. Akuninning "Pelagiya va qora rohib" romanida qahramonlardan biri Xanaan oroliga keladi va qaysi mehmonxonada toʻxtashni tanlayotganda, mijoz chaqiruvchilarning gaplariga quloq soladi. Ularning hayqiriqlari orasida: "Eng yaxshi "Nuh kemasi" mehmonxonasiga marhamat!"; "Kamtarinlar boshpanasi" xonalari — bundan arzoni faqat tekin!" va hokazolar bor edi. Ammo mehmonxonalardan birining nomini eshitgach, u barcha shubhalarni chetga surib, oʻziga nisbatan kinoya bilan: "Bechora yahudiy boshqa qayerga ham borardi?" deb oʻylaydi. Bu mehmonxona qanday nomlangan edi?