Bir latifaga koʻra, Parijda bir yahudiy prefekturaga kelib, Katsman familiyasini fransuzcha familiyaga oʻzgartirishni soʻraydi. Taklif qilingan variantni eshitgach, u xoʻrsinib: “Taqdirdan qochib boʻlmaydi”, deydi. Ushbu variantni yozing.