Buyuk Fransuz inqilobi davrida hatto eng kichik sabab bilan ham davlatga xiyonatda ayblanish juda oson edi. Pol Lafargning guvohlik berishicha, yangi respublika taqvimi boʻyicha ikkinchi yilning nivoz oyining birinchi ikki oʻn kunligida, pochtadagi barcha xatlar oʻziga xos fitnani aniqlash maqsadida toʻliq tekshiruvdan oʻtkazilgan. Xatda mavjudligi joʻnatuvchini hukm qilish uchun yetarli boʻlgan, barchamiz vaqti-vaqti bilan aytadigan, atigi uchta soʻzdan iborat iborani qayta tiklang.