Rus tilida ushbu italyancha so'z vatandagidek birinchi bo'g'inga emas, balki ikkinchi bo'g'inga urg'u bilan talaffuz qilinadi. Bir versiyaga ko'ra, bu o'zgarish rus shoirlarining ta'siri bilan bog'liq bo'lib, ular bu so'zni qo'shiqni anglatuvchi boshqa italyancha so'z bilan qofiyalanishi uchun urg'uni o'zgartirishgan. Ushbu qofiyadosh juftlikni ayting.