Ayol-erkak izohli lug'ati ushbu so'zning tarjimasi uchun bir nechta variantni taklif etadi. Masalan, ayollarcha tarjimaning bir varianti — "o'z tuyg'ularini yashirishga urinayotgan erkakning yuz ifodasi". Erkaklarcha tarjima variantlari esa xuddi shu so'zni yoki "karnaval kostyumining bir qismi", yoki "sonlar ichidan kerakli bitlarni ajratib olish usuli" deb talqin qiladi. Biz sizdan bu qaysi so'z ekanligini so'ramaymiz. Nomi shu so'zdan iborat bo'lgan filmda bosh rolni ijro etgan aktyorni ayting.