Diqqat, savolda almashtirish bor. Jerom K. Jeromdan iqtibos: "Biz pechakgul va chirmashgan oʻtlar bilan qoplangan ajoyib kichkina mehmonxonani topdik, lekin u yerda KOʻZ YOSHI yoʻq edi, menga esa, tushunarsiz sababga koʻra, aynan KOʻZ YOSHI kerak boʻlib qoldi va men: "Yoʻq, bu yerda toʻxtashga arzimaydi! Keling, yana bir oz yuramiz va KOʻZ YOSHI bor mehmonxona topilarmikan, koʻramiz", dedim". Tadqiqotchilarning fikriga koʻra, taniqli sovet yozuvchisining asarida aynan shu parchaga ishora bor. Biz "KOʻZ YOSHI" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirdik?