Vladimir Koba yozishicha, adabiyot va soʻzlashuv nutqida meʼyordan tashqari iboralar tobora koʻproq paydo boʻlmoqda va tez orada butunlay odobsizlik hisoblanmay qoladi. Bu haqidagi maqola sarlavhasi uchun ikki soʻzdan iborat ibora ishlatilgan boʻlib, uning birinchi soʻzini rus tiliga ikkinchi soʻz kabi tarjima qilish mumkin. Ushbu iborani yozing.