Diqqat, savolda almashtirish bor. Tilning tafakkurga taʼsiri haqida gapirar ekan, Gilad Sukerman shunday misol keltiradi: baʼzi tillarda soʻzlashuvchilar uchun "koʻprik" soʻziga birinchi assotsiatsiya — "mustahkam", boshqa tillarda soʻzlashuvchilar uchun esa — "nafis". Oldingi jumladagi soʻzlarning birida biz ikki harfni almashtirdik. Ushbu soʻzni asl holatida yozing.