Jozef Konradning asarlaridan birida nafis qo‘llarini uzatib turgan ayollar, tik turgan jangchilar, qirollar, davlat arboblari va lordlar, sharq sultonlari va qahramonlar — barchasi bir xil, unchalik qulay bo‘lmagan holatda qotib qolgani tasvirlangan. Ularni ushbu holatga keltirgan gollandcha nomli uzunchoq buyumni ayting.