Sergey Dovlatov o‘z asarlaridan birida shunday yozadi: "Voqea 'Noviy amerikanets' gazetasida sodir bo‘layotgan edi. Rubin va Metter ashaddiy dushman edilar. Rubin Metterni kasbga noloyiqlikda ayblardi. (Asossiz emas). Men tinchlikparvar bo‘lishga harakat qildim. Rubinga uqtirdim: — Jenya! U kerak. Rubin javob berdi: — Men U nimaligini bilaman. Mening 'U'im shunday. Metter Jersi-Sitidan tizzalab emaklab keladi. Tahririyatda pollarni yuvadi. Axlatni olib chiqadi. Kofe uchun yuguradi. Shunda men uni, balki, kechirarman". "U" sizga ma’lum bo‘lgan bir muallif asarining nomidir. Javob bering: biz qaysi so‘zni "U" so‘zi bilan almashtirdik?