Uorvik Britaniya universiteti olimlari tajribalar orqali maʼlum bir maqol haqiqatga unchalik mos kelmasligini aniqlashdi. Gap shundaki, tajribadagi hayvonlar maqolda tilga olingan mahsulotdan koʻra boshqasini afzal koʻrishgan. Britaniyalik olimlar talqinida maqol qanday yangray boshlaganini ayting, bunda maʼlum bir manbada aynan oʻsha "boshqa mahsulot"ga qariyb bir sentner miqdorida buyurtma berilganini hisobga oling.