U shunday yozgan edi: "Goʻzallik plyus achinish — sanʼat taʼrifiga eng yaqin narsa mana shu. Goʻzallik bor joyda achinish ham bor, chunki goʻzallik oʻlishi kerak". Balki shuning uchun u baʼzida shunday kokteyl tayyorlagandir: bir shisha pivo, yarim funt asal, biroz rom... U shundan keyin stakan yordamida nima qilgan?
Nabokov ushbu aralashma surtilgan daraxt tanalariga uchib kelgan KAPALAKLARNI TUTGAN.