Professional jargonlarda baʼzi terminlar baʼzan yangi maʼno kasb etadi. Masalan, "Rus jargoni katta lugʻati" maʼlumotlariga koʻra, bir kasb vakillari qamoq jazosi haqida gapirganda BIRINCHIni anglatuvchi soʻzni ishlatishadi. IKKINCHIni anglatuvchi soʻz ular tomonidan homilador ayolni ifodalash uchun ham qoʻllaniladi. UCHINCHIni anglatuvchi soʻz esa "rad etish" maʼnosida ham ishlatiladi. Birinchi, ikkinchi va uchinchini ayting yoki shunchaki ularni tasvirlang.