Bir tortinchoq va uyatchan yigit birinchi marta qiz bolani uchrashuvga taklif qildi. U bunday vaziyatlarda oʻzini qanday tutishni bilmas edi, shuning uchun kutubxonaga kirib, shu mavzuda biror narsa oʻqishga qaror qildi. Kutubxonada uning koʻzi muqovasida "Oʻrganish — oʻpishish" deb yozilgan kitobga tushdi. Yigit kitobni shartta oldi, uni ochdi va... undan oʻzini qiziqtirgan birorta ham maʻlumot topa olmadi, vaholanki kitob joyida edi. Nima uchun?
Bu ensiklopediyaning "oʻrganish" (uchitsya) soʻzidan "oʻpishish" (tselovatsya) soʻzigacha boʻlgan jildi edi.