Yozuvchi Viktor Konetskiy Dakardagi toʻxtash vaqtida koʻplab turli oʻsimliklarni, jumladan palmalarni koʻrganini eslagan. Ammo u Dakarda mana bu oʻsimlikni koʻrmagan, chunki u yolgʻizlikni va sahroni yaxshi koʻradi va shaharda yashay olmaydi. Shuning uchun savol muallifi bir mashhur qoʻshiqdagi satrni mos kelmaydigan narsalarni birlashtirishga urinish deb hisobladi. Ushbu va undan keyingi satrda qaysi tirik mavjudotlar tilga olingan?