Uning otasining ismi ham oʻziniki bilan bir xil edi, u farzandsiz vafot etgan, ammo koʻrinishidan koʻplab nikohsiz aloqalari boʻlgan va uning nikohsiz bolalarining eng kattasi u atigi yetti yoshda boʻlganida tugʻilgan, bu esa uni ularning otasi deb hisoblash asossiz ekanligini isbotlaydi. Ammo unga nisbatan yana bir xatoga juda koʻp yoʻl qoʻyiladi. Qaysi xato?
Shmidt leytenant emas, balki ikkinchi darajali kapitan boʻlgan.