Borxesning qayd etishicha, Floberning "Salambo" asarida ULAR xatolik bilan paydo boʻladi, chunki Flober ULARNI afrikalik deb hisoblagan, aslida esa ULAR Afrikaga Meksikadan olib kelingan. Irina Zaletayeva "U" soʻzi qadimgi yunoncha soʻzdan kelib chiqqanini, u bilan qandaydir oʻsimlik, ehtimol artishok nomlanganini aytadi. ULARNI ayting.