Kolumb ketyapti, uning ortidan esa kimdir lang ochiq qoldirgan eshik ortidan ovoz keladi: "Atigi bittasini ochdi-yu, lekin o‘zini shunday tutadiki, [...]".