Elfrida Yelinek oʻz ijodida tez-tez iqtiboslardan foydalanadi, ular har safar yangi narsaga aylanadi. Yelinek olingan yangi maʼnolarni UNDA koʻrish mumkin boʻlgan narsaga qiyoslaydi. UNI bir soʻz bilan ayting.