Oʻz qahramoni uchun asosiy boʻlgan bu iborani U oʻzi oʻylab topgan va oʻzi ham undan jabr koʻrgan, chunki bu iborani hamma, hatto Bosh kotib ham unga Lenin ordenini topshirayotganda eslatgan. Bir safar Axmatova unga shunday degan: "Xafa boʻlmang! Har birimizning oʻz [BOʻSHLIQ]imiz bor! 'Toʻq rangli vual ostida qoʻllarini qisdi' — mana mening [BOʻSHLIQ]im". Bir daqiqadan soʻng tushirib qoldirilgan soʻzni ayting.