Mualliflarning xohishiga koʻra, qahramonlarning har biri biror sohada tor mutaxassis boʻlgan. Masalan, Don bo tayoqchasidan ajralmagan, boshqa bir akasi esa asosan saylardan foydalangan. Nomlanishning Yevropa talqinida va kirish qoʻshigʻida qaysi yaponcha soʻz "qahramonlar" soʻzi bilan almashtirilgan?