Qarshingizda yuzta hikoyadan iborat oʻrta asrlar toʻplamining notoʻgʻri nomi turibdi. Aslida, bu hikoyalarning koʻpchiligi Bokkachchoning «Dekameron» asaridan olingan. Tarqatma materialda yashirilgan fransuzcha omoformalardan birini tiklang.