Mashhur ingliz bu usuldan uch marta — "Ish kuni"da, "Maskarad niqobi"da va "Ayol"da foydalangan. SSSRda ham xuddi shu usul muvaffaqiyatli qo‘llanilgan, to‘g‘ri, yana ingliz materiali asosida, uning nomi ikki ma’noli ruscha salomlashishga o‘zgartirilgan. Ushbu salomlashishni to‘liq keltiring.