Koyokandagi uyni ziyorat qilib, devordagi teshiklarni koʻrgan Pyotr Vayl rus sarkardasining aforizmidan iqtibos keltirdi va undagi bir soʻzni almashtirdi. Ushbu aforizmni oʻzgartirilgan shaklda takrorlang.