Aleksandr Proninning fikricha, rejissyor Dziga Vertov tomonidan oʻylab topilgan «kokni» soʻzi boshqa ikkita soʻzdan tashkil topgan boʻlishi mumkin. Tadqiqotchi rejissyorning izdoshlari oʻzlarini oʻz eʼtiqodlarining zohid himoyachilari deb bilishganini, Vertovning oʻzi esa koʻpincha nam xonada tinkasi qurib ishlashini aytganini taʼkidlaydi. «Kokni» soʻzi bilan almashtirilgan soʻzni yozing.