Nemis etnografi Yulius Lins quyidagi voqeani tasvirlaydi: bir yevropalik rassom keksa maori portretini chizdi. Bu muvaffaqiyatli asar edi. Biroq, portret yangi zelandiyalikning oʻziga koʻrsatilganda, u unda kim tasvirlanganini soʻradi. Rassom bu savolni hazil deb qabul qildi, lekin maori moʻyqalamni olib, faqat eng muhim narsani aks ettirgan holda oʻz portretini oʻzi chizdi. "Mana men shunday koʻrinaman, sening boʻyogʻing esa maʼnosiz", — deb rassomga oʻgit berdi u. Maori nimani chizgan edi?