Detektiv qahramoni bosh qahramonni bastard (haromi) deb haqorat qiladi, lekin shundan soʻng darhol turgʻun iborani ishlatadi. Bunga javoban Puaro ushbu vaziyatda bu ibora aynan oʻrnida qoʻllanganini taʼkidlaydi. Ushbu iborani takrorlang.