Bir kuni savol muallifi gazeta doʻkoni peshtaxtasida muqovasida zamonaviy nashrlarga xos boʻlgan ikki harf katta yozilgan kitobni koʻrib qoldi. Biroq, bu holatda harflarning maʼnosi butunlay boshqacha edi va yonida muallif muqovasida boshqa ikki harf boʻlgan ikkinchi kitobni koʻrdi. Aytgancha, bunday juftlikdagi kitoblar mavzusini boshqa alifboning uchta harfidan iborat abbreviatura bilan tasvirlash qabul qilingan. Ushbu abbreviaturani yozing.